こんにちは！んぽです。
5泊7日3世代ハワイ旅行の最中に、子どもたちを祖父母に託して久しぶりに夫婦2人でゆっくり夕飯を食べる機会があったので、その様子をお届けしようと思います。
ポチップ
それでは早速どうぞ！
ハワイ専用のレンタルWi-Fiならアロハデータ
その場で現地情報の検索、翻訳アプリ・マップアプリを利用でき、英語が使えなくても海外を満喫できちゃう！
SNSもサクサク投稿できちゃうので海外旅行には欠かせないWi-Fiです。
子どもが生まれてから夫婦時間がうまく取れてなかった…
どこのご家庭でもあるあるな話かとは思いますが、子どもが生まれてからというもの夫婦2人での時間というものが全く取れていませんでした。
お互いの実家はそれぞれ車で1時間ほどでそこまで遠くはないものの、長男を出産後は1人目ということもありやや慎重に子育てをしていたこともあり、うまく人に頼ることができていませんでした。
そんな中、長男が1歳半頃に第二子である長女の妊娠がわかり、2歳差の兄妹育児が始まったのですが、子どもたちを預けるにしても下の子がもう少し大きくならないと負担になるな…と感じあまり預けずにいたら下の子は人見知りが激しく祖父母のこともかなり拒否をしていて預けることができていませんでした。
その結果、長男が生まれてから4年間、夫婦2人きりでどこかに出かける、食事をする、という機会がなかったのが現実です。
3世代旅行の陰の目的
今回の3世代旅行をする最初の発案者は私の母でした。
〝孫が生まれたら一緒にハワイに行く〟
とかねてから言っており、それを実現する形となったのですが、その裏では、もちろん親孝行ということもありますが、コロナで新婚旅行に行けてなかった私たち夫婦のために少しでも新婚旅行のような形を取ったり、子どもが生まれてから取れていなかった夫婦時間を取る時間になれば、という思いもあったんです。
母の願いを叶えるということと、夫婦の時間を少しでも取れるようにする、というのが今回の旅の目的でした。
Off the Hookオフ ザ フック
場所
アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ内にあります。
Waikolohe Valley Poolエリアに位置し、ビーチの入り口近くにあります。
営業時間
- 朝食：6時〜10時
- 食事：11時〜21時
- ドリンク：10時〜21時
となっています。
メニュー
こちらのメニューはアウラニディズニーの公式HPでもPDFで見ることができます。
リゾートならではな感じのカクテルの種類の多さ、ビールやアルコールも多数ありました。
〝Keiki〟という9歳以下の子どもが頼めるキッズメニューもあります。
ちなみに〝Keiki〟とはハワイ語で〝子ども〟という意味で、読んでそのまま子どもメニューです。
予約・宿泊不要
このOff the Hook、アウラニディズニー内にありますが、予約やホテルへの宿泊は不要です。
予約不要で利用できるので、ちょっとアウラニの雰囲気を楽しみたい、という方や簡単にリゾートディナーをしてみたい、という方にも便利でしょう。
なお、予約・宿泊は不要ですが、入店時に
- Last Name(苗字)
- Phone Number
を聞かれるので答えられるようにしておくと良いでしょう。
電話番号は普段日本で使ってる番号を伝えて大丈夫です。
ドレスコードもなし
プールサイドにあるカジュアルめなレストランなのでドレスコードもありません。
プールそばにあるため、宿泊者の方だと水着のままの方もいるので、気軽にアウラニを楽しむことができます。
夫婦2人でディナー
頼んだもの
夫婦2人で頼んだものはこちら。
APPETIZERSからGarlic-Shrimp Flatbread(25ドル)と、ENTREESからGarlic Pan-Seared Salmon(35ドル)とGrilled Prime Skirt Steak(37ドル)
ちょっと多いかな？とも思いましたが、余ったらto-go BOXをもらうことができるのでとりあえ3品頼んでみました。
Garlic-Shrimp Flatbreadはナンのような少し柔らかめな薄いパン生地にガーリックシュリンプが乗った前菜です。
これがとっても美味しくてびっくり！ぱくぱく食べちゃいました。
Grilled Prime Skirt Steakは牛ハラミのステーキです。
このハラミも肉厚なのにすごく柔らかくて食べやすく美味しかったです。
付け合わせのパプリカなどの野菜もとってもみずみずしくおいしかったです。
日本食が恋しくなってきた方におすすめなのがGarlic Pan-Seared Salmonです。
大きな鮭の切り身がご飯の上に乗っており、かかっているたれも日本風な味付けになっており、日本人にはすごく食べやすくなじみのある味になっていました。
お子さんも食べやすい味だと感じました。
量はどうだった？
3品頼みましたが、結構いい感じの量でした。
少食な方だと多いと感じるかもしれませんが、いわゆるアメリカで頼むと出てくるようなビッグサイズという感じでもなかったので、量もさほど多いと感じませんでした。
金額は？
チップ込みで200ドル弱でした。
食べ物のほかに2人ともお酒を飲んでいるので、まぁまぁな金額にはなりましたが、リゾートのレストランで飲食をしていること、アメリカの物価を考えたら、そんなものかなぁとは思います。
この時のレートで1ドル145円ほどだったので、日本円に換算すると2万8〜9000円とほど3万円でした。
アウラニでの食事のポイント
食べきれなくても持ち帰りができる
日本でも浸透しつつある持ち帰りですが、アメリカの方がもっと当たり前の文化となっており、食べきれなかった分は容器をくれて持ち帰りが可能です。
持ち帰りをしたい場合は
- Can I get a to-go box?
- Could I have this to-go, please?
- Would it be possible to have the rest to go, please?
などと言えばウエイターの方が用意してくれます。
文章で言えなくても、〝to-go box〟や〝doggy bag〟という単語を伝えられたら理解してもらえると思いますよ。
メニューが決まらない…
アメリカではテーブルごとに担当のウエイターがいるため、適宜テーブルにやってきては、「決まった？」「準備はいい？」というような声掛けがあります。
英語に不慣れだとメニューを読むのも時間がかかり決めきれないうちに声をかけられることも多々あるでしょう。
そんなときは笑顔で
- We’re not ready yet.
- Can we have a few more minutes?
などと言えば、ウエイターの方も「No problem! I’ll be back in a few minutes.」などと答えてまた戻ってきてくれます。
私たちもなかなか決まらず、2回ほど待たせてしまいましたが、そこに焦る必要はないので、自然な感じで「ごめんね、まだ決まってなくて…！また後で来て！」という感じで答えれば大丈夫です。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
アウラニディズニー内にあるオフ・ザ・フックでのディナーの様子をまとめてみました。
宿泊がなくても利用できるので、宿泊はなくてもアウラニの雰囲気だけでも楽しめるのでハワイに行った際にはぜひ立ち寄ってみてくださいね。
それではまた。
